我是怎么学习英语的

网友提问:很多高质量的编程技术资源都是英文的,你是怎么学习英语的?

我先说一下我大学毕业时的英语水平,也就是3年前。你要知道的一点是,我一直就不是一个所谓的好学生,英语4级差不点就过了!现在的水平是读和听不费劲,写和说就不行了。我并没有刻意的学过英语,背单词啥的,而是在娱乐活动中就把英语学了。

我最初学英语的动机是看YouTube,YouTube上有很多好东西(川普和希拉里辩论撕B,我在YouTube上看的直播,很逗),洋文不好的话,看起来很费劲,很捉急。

我说一下我开始是怎么学英语的,不一定适合你。

有些洋文影视剧、动画做的非常优秀。首先我会找一些好片子,先带中文字幕看一遍,过一段时间在不带字幕看一遍,反反复复,看N遍,直到不看中文字幕能完全理解为止。

  • 看中文字幕的理解过程:听->中文->理解
  • 不看中文字幕的理解过程:听->理解(做到不用中间媒介,直接转换为意思)

当然,能让人看N遍的影视剧必然是精品,例如《肖申克的救赎》,我都忘了看多少遍了,著名台词 <“I guess it comes down to a simple choice, get busy living or get busy dying. “> <“First you hate ’em, then you get used to ’em. Enough time passes, gets so you depend on them. That’s institutionalized.”> <“It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. “>。

还有就是尽可能多的接触英语资源,如Hacker News,刷Twitter(国际新闻大事件全都有)、听podcast、TED、国际名校公开课等等。这种方法学的可不止是英语,它还弥补了我颓废的大学4年。

至于写和说,说还好,写的话只能靠大量练习了。

如要转载,请保持本文完整,并注明作者@斗大的熊猫和本文原始地址: http://blog.topspeedsnail.com/archives/10921